新華社布宜諾斯艾利斯２月１１日電? 記者手記：中國春節(jié)廟會(huì)成阿根廷首都“新節(jié)日”

　　新華社記者倪瑞捷

　　“一直往前走就是中國春節(jié)廟會(huì)現(xiàn)場，那里人山人海，你不可能找不到。”一名正在值勤的阿根廷警察給記者指路。１０日至１１日，在布宜諾斯艾利斯國家公園廣場——中國春節(jié)廟會(huì)現(xiàn)場人頭攢動(dòng)，上萬人參與。

　　對于阿根廷人來說，美食是他們對中國文化的第一印象。無論是已被當(dāng)?shù)厝怂邮芎拖矏鄣拇壕?、炒飯，還是當(dāng)?shù)刂袊蛷d新主打的烤串、糕點(diǎn)和中式甜品，春節(jié)廟會(huì)的美食是前來體驗(yàn)中國文化的阿根廷人必須要品嘗的。紳士的阿根廷人很少會(huì)在街頭飲食，但在其樂融融的廟會(huì)氛圍下，“你一口，我一嘴”地分享小吃并不顯得突兀。

　?。玻睔q的卡麗娜已是連續(xù)第三年逛中國春節(jié)廟會(huì)?！爸袊拿朗澄幕┐缶盍?，每年我都會(huì)在廟會(huì)買許多食品和調(diào)味品?！彼f目前正在學(xué)習(xí)中式烹飪。

　　有的攤位擺著琳瑯滿目的中國掛飾；寫有“太極”或“禪道”的Ｔ恤深受阿根廷人喜愛；臉譜藝術(shù)家?guī)托∨笥旬嬌稀肮贰睒邮降哪槉y；要是逛累了還可以躺下享受一把中式推拿……

　　今年恰逢農(nóng)歷狗年，愛狗的阿根廷人還把自己的寵物狗打扮一番帶到廟會(huì)現(xiàn)場。生肖等西文版圖書在廟會(huì)上大受歡迎，阿根廷人喜歡把生肖理解成“中國星座”，還紛紛算起自己和家人朋友的生肖屬相。

　　春節(jié)廟會(huì)是布宜諾斯艾利斯市政府和中國駐阿根廷使館合作舉辦的阿根廷“歡樂春節(jié)”系列活動(dòng)的一部分，是除中國本土之外規(guī)模最大的海外春節(jié)慶?；顒?dòng)，已拓展至文藝演出、文化集市、民俗展示和焰火表演等多個(gè)方面，被市政府列入“布宜諾斯艾利斯慶典”系列活動(dòng)，成為阿根廷本土知名文化慶典品牌。

　　除春節(jié)廟會(huì)以外，中國駐阿根廷大使楊萬明作客阿根廷公共電視臺(tái)講春節(jié)習(xí)俗、阿根廷地標(biāo)建筑方尖碑下舉行“快閃”迎新年活動(dòng)、中國電視周展映一批最新國產(chǎn)紀(jì)錄片等，都為阿根廷人提供了了解中國春節(jié)的絕佳平臺(tái)。

　　楊萬明在春節(jié)廟會(huì)活動(dòng)現(xiàn)場說，“歡樂春節(jié)”活動(dòng)在中阿兩國文化交流領(lǐng)域起到重要作用，希望這一活動(dòng)能繼續(xù)增進(jìn)兩國民眾的相互了解。楊萬明向現(xiàn)場觀眾發(fā)表了新年祝福。在主持人的提議下，現(xiàn)場上萬名觀眾用中文齊喊“新年快樂”，場面十分熱鬧。

　　隨后的表演更是將廟會(huì)的氛圍推向高潮。銅管打擊樂七重奏融合《茉莉花》與《自由探戈》，既保留中阿兩國的經(jīng)典旋律，又配上爵士風(fēng)情重新改編演繹；雜技演員以足蹬物，靈巧翻騰旋轉(zhuǎn)；魔術(shù)演員徒手變出滿臺(tái)鮮花，惹得現(xiàn)場觀眾拍手叫絕；男高音獨(dú)唱者演唱阿根廷民歌《小小禮品》、重新改編的中國名曲《掀起你的蓋頭來》《月亮代表我的心》，中外歌曲響徹國家公園廣場的夜空。

　　愛德華多連續(xù)兩天帶著孩子來逛廟會(huì)?！爸袊汗?jié)廟會(huì)在布宜諾斯艾利斯的知名度很高……中國的春節(jié)就像阿根廷人自己的節(jié)假日一樣，我和家人都很享受這一慶典活動(dòng)。”

【糾錯(cuò)】

責(zé)任編輯： 卓 越